Beispiel zu den drei Schiften des Japanischen

Wir sprechen im Hintergrund-Teil dieser Episode über das japanische Schriftsystem, das aus den drei Schiften Kanji, Hiragana und Katakana aufgebaut ist. Dabei verwenden wir diesen Satz „Wir fahren mit der Fähre von Japan nach Südkorea“, um zu erklären, wie die verschiedenen Schriften verwendet werden.

Die Karte soll die populärsten/am häufigsten genutzten (also nicht unbedingt alle möglichen!) Routen darstellen für Radreisende, die in West-/Zentraleuropa starten und nach Süd-, Ost- oder Südostasien radeln. Je dicker die Linie desto häufiger wird sie befahren.

Der Karte liegen dabei keine exakten Daten zugrunde; wir haben sie nach unserem Gefühl/Eindruck erstellt, das/der sich vor allem aus dem Mitlesen der WhatsApp-Gruppen für Radreisende speißt. Die Karte erhebt also keinen Anspruch auf Exaktheit oder Vollständigkeit; insbesondere bzgl. den südasiatischen Regionen (Indien und Umland) sind unsere Kenntnisse/Erfahrungen beschränkt. Auch ist der Detailgrad, also welche nah beieinander liegenden parallelen Routen als verschiedene oder als ein und dieselbe Linie gezeichnet werden, willkürlich.

Die Karte soll die Situation ungefähr der letzten vier Jahre (also seit Corona) darstellen. Das heißt zum Beispiel, dass wegen des Bürgerkriegs dort keine Route durch Myanmar führt, aber durch den Iran sind in den letzten vier Jahren durchaus viele Radreisende gereist. Routen die aktuell nicht möglich sind, sind schwarz gezeichnet.

Einige interessante Beobachtungen werden von der Karte abgebildet: Fast jeder fährt über Kappadokien. Wenn man nicht durch den Iran radeln kann, ist die Route über Russland und China die einzige nach Fernost, die man lückenlos radeln kann, ohne längere Abschnitte motorisiert zurücklegen zu müssen. Es gibt einige Hauptknotenpunkte (neben Kappadokien), wie z.B. Istanbul, Tiflis, Samarkand oder Bangkok. Trotz seiner riesigen Größe gibt es nur vergleichsweise wenige populäre Routen durch China; die meisten fahren entweder von Kasachstan via Xining und Kunming nach Südostasien oder von der Mongolei via Peking nach Korea.